Ślub cywilny pary obcokrajowców w Polsce

Ślub cywilny pary obcokrajowców w Polsce to nie tylko wyjątkowe wydarzenie, ale również fascynująca podróż przez różnorodność kultur i tradycji. Coraz więcej zagranicznych par, co roku zawiera ślub cywilny w Polsce.

Dla cudzoziemców ślub w Polsce, kraju o bogatej historii i pięknych krajobrazach, ceremonia zaślubin staje się niezapomnianym przeżyciem.

Czy zastanawialiście się kiedyś, jakie formalności należy spełnić oraz jakie niezwykłe atrakcje czekają na zagraniczne pary decydujące się na ślub cywilny właśnie tutaj?

 

Wymagania formalne dla obcokrajowców na ślub cywilny w Polsce

Małżeństwo w naszym kraju może zostać zawarte wyłącznie między mężczyzną i kobietą. W Polsce nie jest możliwe zawarcie ślubu pomiędzy dwoma osobami tej samej płci.

Na jeden miesiąc przed planowanym ślubem cywilnym, każdy z przyszłych małżonków musi złożyć przed kierownikiem Urzędu Stanu Cywilnego niezbędne dokumenty.

Ponadto w USC należy złożyć zapewnienie, że nie przyszli małżonkowie nie wiedzą o istnieniu okoliczności wyłączających zawarcie planowanego małżeństwa.

 

Dokumenty potrzebne do zawarcia ślubu cywilnego przez cudzoziemców

Kierownikowi USC obaj cudzoziemcy muszą przedłożyć następujące dokumenty:

1. odpis aktu urodzenia wraz z tłumaczeniem przysięgłym na język polski
2. jeżeli obcokrajowiec pozostawał wcześniej w związku małżeńskim, to musi przedłożyć odpis aktu małżeństwa z adnotacją o jego ustaniu, unieważnieniu albo stwierdzeniu jego nieistnienia (wszystkie dokumenty muszą być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego na język polski)
3. dokument stwierdzający, że zgodnie z właściwym ojczystym prawem, obcokrajowiec może zawrzeć małżeństwo.

W praktyce, największe problemy związane są z uzyskaniem zaświadczenia, potwierdzającego, że cudzoziemiec wedle prawa ojczystego jest zdolny do zawarcia związku małżeńskiego.

Problem ten wynika z tego, że kraj ojczysty takich zaświadczeń nie wydaje (np. Ukraina, USA, , Korea, Indie, Wenezuela) lub też uzyskanie takiego zaświadczenia jest bardzo utrudnione (np. Białoruś).

 

Ślub Ukraińca i Ukrainki w Polsce – krok po kroku

Jeżeli kraj ojczysty obcokrajowców nie sporządza zaświadczeń wymaganych przez polski USC, to nie pozostaje nic innego jak złożyć do sądu wniosek o zezwolenie na zawarcie małżeństwa z obcokrajowcem.

W przypadku, kiedy ślub pragnie zawrzeć dwóch obcokrajowców, to każdy w nich musi wystąpić z takim wnioskiem do sądu. Każdy z przyszłych małżonków musi uzyskać stosowne postanowienie o zwolnieniu cudzoziemca od złożenia dowodu zdolności prawnej do zawarcia związku małżeńskiego.

Ukrainka mająca narzeczonego Ukraińca, musi złożyć wniosek do sądu wskazując osobę przyszłego małżonka. Narzeczony Ukrainiec musi złożyć odrębny wniosek, w którym występuje o zgodę na poślubienie narzeczonej Ukrainki.

Sąd może połączyć oba wnioski do wspólnego rozpoznania i wówczas obie zgody znajdują się w dwóch odrębnych punktach jednego postanowienia sądu.

 

Ślub cywilny pary obcokrajowców w Polsce – najczęstsze pytania

Poniżej opowiadamy na najczęściej zadawane nam pytania dotyczące ślubu dwóch obcokrajowców w Polsce.

• Jestem Ukrainką. Mój narzeczony również jest Ukraińcem, ale mieszka na stałe w Niemczech. Czy możemy wziąć ślub w Polsce?

Oczywiście, że obcokrajowcy niemieszkający w Polsce mogą wziąć ślub w Polsce! Należy jednak odpowiednio wcześniej złożyć dokumenty do sądu. Wjazd do Polski w celu zawarcia ślubu podlega takim samym wymaganiom wizowym, jak w przypadku np. ruchu turystycznego. Polska nie wydaje tzw. wiz małżeńskich (to jest w celu zawarcia ślubu w Polsce.

• Nie potrafimy biegli mówić w języku polskim. Czy możemy napisać wniosek o zgodę na ślub w innym języku?

Niestety, w Polsce jedynym językiem urzędowym jest język polski. Oznacza to, że wniosek składany w sądzie musi być napisany w języku polskim, a wszystkie zagraniczne dokumenty muszą być przetłumaczone na język polski

• Ile czasu trzeba, aby dostać zgodę sądu na ślub dwóch obcokrajowców

Nasza Kancelaria przeważnie uzyskuje postanowienia w przeciągu 3 miesięcy od skompletowania dokumentów. Najszybciej uzyskaliśmy postanowienie wyrażające zgodę na ślub pary ukraińskiej w terminie 7 tygodni od złożenia wniosku do sądu! Pamiętaj jednak, że sądy mają różne obłożenie sprawami i termin ten może wynieść nawet 6 miesięcy. Z tego względu należy wystąpić do sądu o zgodę na ślub dwóch obcokrajowców z odpowiednim wyprzedzeniem.

• Czy po ślubie w Polsce obaj obcokrajowcy mogą legalnie pracować?

Po ślubie pomiędzy dwoma obcokrajowcami, obowiązują ich takie same wymagania dotyczące legalizacji pobytu i zezwolenia na pracę, jak ich innych rodaków – obcokrajowców.

 

Ślub pary obcokrajowców w Polsce – prawnik na pewno ułatwi cały proces

Pary zagraniczne mają, nieco bardziej skomplikowaną drogę do zawarcia małżeństwa w Polsce, niż związki pomiędzy Polakiem a obcokrajowcem.

Nieznajomość języka polskiego, brak wiedzy o polskim prawie, to przeszkody utrudniające zawarcie ślubu pomiędzy obcokrajowcami w Polsce.

Z pomocą takim zagranicznym parom przychodzi nasza Kancelaria do spraw obcokrajowców. Mamy jedno z największych doświadczeń na rynku w tego typu sprawach. Serdecznie zapraszamy do kontaktu z naszymi prawnikami.